OCTOBER IN PINK

El pasado sábado 19 de octubre fue el Día internacional de la lucha contra el cáncer de mama. Como mujeres debemos esta concientes de los peligros de salud a los que nos podemos enfrentar y es por eso que octubre se ha pintado de rosa para hacer conciencia sobre esta enfermedad.

Unas amigas y yo nos apuntamos a la caminata que Mujeres que viven organizó para este día. Llegamos a la hora indicada, me sorprendió ver la cantidad de gente que había, en su mayoría mujeres acompañadas por sus hijos, parejas incluso sus mascotas pintadas de rosa fue muy divertido. Iniciamos un calentamiento a ritmo de zumba para evitar lesiones, un rato después un bum! indicaba el inicio la caminata para finalizar con la foto del recuerdo, todos los participantes ayudamos para formar el famoso lazo rosa identificativo de esta causa, nosotros estamos por la yarda 50 n_n del lado derecho, la verdad me siento muy contenta de haber participado en ello, no pensé que fuera tan gratificante saber que yo estuve ahí a pesar de lo temprano que nos citaron :P

Las invito a que se autoexploren y si no saben como hacerlo acudan a un especialista o un centro de salud para que puedan informarse, incluso instituciones como mujeres que viven puden apoyarte en especial si vives en Mexicali. 

Si crees que esto no puede pasarte a ti, te cuento que se estima que el riesgo de padecer cáncer de mama a lo largo de la vida es de aproximadamente 1 de cada 8 mujeres. En el año 2008 se diagnosticaron aproximadamente 1.380.000 casos nuevos de cáncer de mama en el mundo. En la actualidad es el tumor más frecuente en la población femenina tanto en países desarrollados como en aquellos en vías de desarrollo.


October 19 was the International Day for the fight against breast cancer. As women we have to be aware of the health problems we migth face, and that's why October is painted in pink, to make us conscious about this disease.

 Some friends and I went to the Mujeres que viven event for this day. I was surprised to see the amount of people there, mostly women accompanied by their children, family, couples, even their pets in pink. At the end all the participants pose for the pink ribbon signature picture, we are in the yard 50 on the right side n_n.  I feel so happy to know that i was there.

I invite you to make a breast self-examination, if do not know how go to see a specialist or a health center so they can give you more information, also institutions like Mujeres que viven can help you especially if you live in Mexicali.

If you think this can´t happen to you, let me tell you that It is estimated that the risk of breast cancer throughout life is about 1 in 8 women. In 2008, about 1,380,000 were diagnosed new cases of breast cancer in the world. Today is the most common tumor in women.